{"id":24925,"date":"2026-08-08T10:53:10","date_gmt":"2026-08-08T08:53:10","guid":{"rendered":"https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/non-classe\/what-will-the-translation-of-tomorrow-look-like\/"},"modified":"2026-08-12T12:38:39","modified_gmt":"2026-08-12T10:38:39","slug":"what-will-the-translation-of-tomorrow-look-like","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/en\/translation\/what-will-the-translation-of-tomorrow-look-like\/","title":{"rendered":"What will the translation of tomorrow look like?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"24925\" class=\"elementor elementor-24925 elementor-24140\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e8a304 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43e8a304\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39d1b001 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39d1b001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ead68dc elementor-widget elementor-widget-the7_button_widget\" data-id=\"3ead68dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_button_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"><a href=\"https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/en\/portfolio\/\" class=\"box-button elementor-button elementor-size-sm\">Back to portfolio<svg aria-hidden=\"true\" class=\"elementor-button-icon e-font-icon-svg e-fas-arrow-left\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f678b26 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"1f678b26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-36565bb elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-tags\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.941 225.941L286.059 14.059A48 48 0 0 0 252.118 0H48C21.49 0 0 21.49 0 48v204.118a48 48 0 0 0 14.059 33.941l211.882 211.882c18.744 18.745 49.136 18.746 67.882 0l204.118-204.118c18.745-18.745 18.745-49.137 0-67.882zM112 160c-26.51 0-48-21.49-48-48s21.49-48 48-48 48 21.49 48 48-21.49 48-48 48zm513.941 133.823L421.823 497.941c-18.745 18.745-49.137 18.745-67.882 0l-.36-.36L527.64 323.522c16.999-16.999 26.36-39.6 26.36-63.64s-9.362-46.641-26.36-63.64L331.397 0h48.721a48 48 0 0 1 33.941 14.059l211.882 211.882c18.745 18.745 18.745 49.137 0 67.882z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/category\/traduction\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">TRADUCTION<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71f77b68 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"71f77b68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What will the translation of tomorrow look like?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f8c61e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31f8c61e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">A reflection on the rise of neural translation and the transformations of a profession where technology is redefining quality standards.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f36b2cc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2f36b2cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68fa63d2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"68fa63d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8-A-quoi-ressemblera-la-traduction-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-24926\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8-A-quoi-ressemblera-la-traduction-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8-A-quoi-ressemblera-la-traduction-300x200.jpeg 300w, https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8-A-quoi-ressemblera-la-traduction-768x512.jpeg 768w, https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8-A-quoi-ressemblera-la-traduction.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fe69be e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"7fe69be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54cd611 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54cd611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><b>A View on the Future of Translation.<\/b><\/p><p class=\"p2\">Can we ever know what\u2019s going to happen next? History is rich of anecdotal wrong predictions, to the point that even Wikiquote has a whole page dedicated to incorrect predictions. <\/p><p class=\"p2\">Very few people in the academic and industry field seem to pin down on futurologist Ray Kurzweil\u2019s prediction that MT will reach human translation quality levels in 2029. Many people in the translation community were convinced that MT was a hoax only ten years ago, just to acknowledge it is getting better and better today. <\/p><p class=\"p2\">In fact, today only a tiny amount of the content that should be translated is indeed translated, while the volume of content requiring translation keeps growing steadily, bringing the demand for translations of publishable quality beyond human scale. Many people in the human translation (HT) space say translators are not good enough to tackle today\u2019s challenges, and more and more errors are detected than in the past. MT has advanced enormously since its first development.  <\/p><p class=\"p2\">The truth is, when we see that some predictions that previously appeared unrealistic come true, we often forget that they were made after a thorough analysis of the moment in which they were formulated and of the recent past. Today, few trends will most probably keep growing in the next few years and will likely become the bridge to the future: the cloud, the datafication of everything, and machine learning. <\/p><p class=\"p2\">Machine learning (ML) will be more and more applied to translation, especially when it comes to MT and speech-to-speech (S2S) translation: it will open a new scenario for translation business intelligence with a considerable impact on quality assessment.<\/p><p class=\"p2\">Today\u2019s most popular \u201chype\u201d within the translation industry is neural machine translation (NMT). NMT is a new MT technology that has been under research and development since at least 2012, and which matured to the point of open availability during 2016. Organizations that have worked with the technology are convinced that it offers significant advantages over phrased-based SMT in terms of output fluency and accuracy.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c51eb3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c51eb3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><b>Un regard sur l\u2019avenir de la traduction<\/b><\/p><p class=\"p2\">Pouvons-nous vraiment savoir ce qui va se passer ensuite ? L\u2019Histoire regorge de pr\u00e9dictions anecdotiques, \u00e0 tel point qu\u2019une page enti\u00e8re est consacr\u00e9e \u00e0 ces pr\u00e9dictions erron\u00e9es sur Wikiquote.<\/p><p class=\"p2\">Tr\u00e8s peu de personnes dans les milieux universitaire et industriel semblent corroborer la pr\u00e9diction du futurologue Ray Kurzweil selon laquelle la traduction automatique atteindra les niveaux de qualit\u00e9 de la traduction humaine en 2029. Il y a dix ans seulement, de nombreux membres de la communaut\u00e9 de la traduction \u00e9taient convaincus que la traduction automatique \u00e9tait un canular\u00a0; pour finalement reconna\u00eetre qu\u2019elle s\u2019am\u00e9liore de plus en plus aujourd\u2019hui.<\/p><p class=\"p2\">En fait, aujourd\u2019hui, seule une infime partie des contenus qui devraient \u00eatre traduits le sont effectivement, tandis que le volume de contenu n\u00e9cessitant une traduction ne cesse de cro\u00eetre, rendant la demande de traductions de qualit\u00e9 publiable impossible \u00e0 satisfaire \u00e0 l\u2019\u00e9chelle humaine. De nombreux acteurs du secteur de la traduction humaine (TH) estiment que les traducteurs ne sont pas assez comp\u00e9tents pour relever les d\u00e9fis actuels, d\u2019autant que les erreurs d\u00e9tect\u00e9es sont de plus en plus fr\u00e9quentes. La traduction automatique (TA) a consid\u00e9rablement progress\u00e9 depuis ses d\u00e9buts.<\/p><p class=\"p2\">En r\u00e9alit\u00e9, lorsque nous voyons se r\u00e9aliser certaines pr\u00e9dictions qui semblaient irr\u00e9alistes auparavant, nous oublions souvent qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises suite \u00e0 une analyse approfondie du moment o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es et du pass\u00e9 r\u00e9cent. Certaines tendances actuelles continueront sans doute \u00e0 cro\u00eetre dans les prochaines ann\u00e9es et deviendront probablement le pont vers l\u2019avenir\u00a0: le cloud, la transformation en donn\u00e9es d\u2019absolument tout, et l\u2019apprentissage automatique.<\/p><p class=\"p2\">L&#8217;apprentissage automatique sera de plus en plus appliqu\u00e9 \u00e0 la traduction, notamment en ce qui concerne les traductions automatique et vocale (S2S). Cette \u00e9volution ouvrira de nouvelles perspectives pour l\u2019intelligence d\u00e9cisionnelle dans le domaine de la traduction et aura un impact consid\u00e9rable sur l\u2019\u00e9valuation de la qualit\u00e9.<\/p><p class=\"p2\">La traduction automatique neuronale (TAN) est actuellement au c\u0153ur de l\u2019attention dans le secteur de la traduction. Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle technologie de traduction automatique qui fait l\u2019objet de recherches et de d\u00e9veloppements depuis au moins 2012, et qui a atteint sa maturit\u00e9 au point d\u2019\u00eatre mise \u00e0 la disposition du grand public en 2016. Les organisations qui ont \u0153uvr\u00e9 avec cette technologie sont d\u2019ailleurs convaincues qu\u2019elle offre des avantages majeurs en termes de fluidit\u00e9 et de pr\u00e9cision des r\u00e9sultats par rapport \u00e0 la traduction automatique statistique fond\u00e9e sur des segments de texte (SMT).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73d0fe27 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73d0fe27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69297db8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69297db8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">IN BRIEF<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62653ef5 elementor-position-inline-start elementor-mobile-position-inline-start elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"62653ef5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336.5 160C322 70.7 287.8 8 248 8s-74 62.7-88.5 152h177zM152 256c0 22.2 1.2 43.5 3.3 64h185.3c2.1-20.5 3.3-41.8 3.3-64s-1.2-43.5-3.3-64H155.3c-2.1 20.5-3.3 41.8-3.3 64zm324.7-96c-28.6-67.9-86.5-120.4-158-141.6 24.4 33.8 41.2 84.7 50 141.6h108zM177.2 18.4C105.8 39.6 47.8 92.1 19.3 160h108c8.7-56.9 25.5-107.8 49.9-141.6zM487.4 192H372.7c2.1 21 3.3 42.5 3.3 64s-1.2 43-3.3 64h114.6c5.5-20.5 8.6-41.8 8.6-64s-3.1-43.5-8.5-64zM120 256c0-21.5 1.2-43 3.3-64H8.6C3.2 212.5 0 233.8 0 256s3.2 43.5 8.6 64h114.6c-2-21-3.2-42.5-3.2-64zm39.5 96c14.5 89.3 48.7 152 88.5 152s74-62.7 88.5-152h-177zm159.3 141.6c71.4-21.2 129.4-73.7 158-141.6h-108c-8.8 56.9-25.6 107.8-50 141.6zM19.3 352c28.6 67.9 86.5 120.4 158 141.6-24.4-33.8-41.2-84.7-50-141.6h-108z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tENGLISH | FRENCH\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-721f28b0 elementor-position-inline-start elementor-mobile-position-inline-start elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"721f28b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-clock\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm61.8-104.4l-84.9-61.7c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v141.7l66.8 48.6c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8L334.6 349c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t6 MIN READ\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4a00cc elementor-position-inline-start elementor-mobile-position-inline-start elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b4a00cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-bookmark\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336 0H48C21.49 0 0 21.49 0 48v464l192-112 192 112V48c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 428.43l-144-84-144 84V54a6 6 0 0 1 6-6h276c3.314 0 6 2.683 6 5.996V428.43z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLINGUISTICS \u2022 ENGLISH \u2192 FRENCH\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f7a2973 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f7a2973\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">CONTENT TYPE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d7cf61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31d7cf61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Translation<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-381f527a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"381f527a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">THE CHALLENGE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36647e64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36647e64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Translating a forward-looking article blending artificial intelligence, machine learning, and language technologies while preserving terminological precision without sacrificing clarity. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-373c1924 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"373c1924\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">SHARE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5311befe elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-minimal elementor-share-buttons--color-custom elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"5311befe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_x-twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on x-twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-x-twitter\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A reflection on the rise of neural translation and the transformations of a profession where technology is redefining quality standards.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-24925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24925"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25156,"href":"https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24925\/revisions\/25156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nicolasgarcia-traducteur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}